进入2013年，出门去旅游的又高涨起来，摊开世界地图进行选择，发现这个季节到东南亚比较好，因为这时是旱季，气候也不热，适合旅行。以往旅游虽然去过20多个国家，但我们夫妻由于不会外语，旅游基本是参加旅行团或者是与外语好的朋友一起去的。这一次我们下定决心，以柬越为旅游地，不依赖任何人，就我们夫妻二人出门去国外闯一闯，为今后独自到其他国家自助游打个基础。
这次我们用了12天时间游了柬越两国五个城市（地方），最大的收获是出国自助旅游不会外语完全可以行，首先不要害怕，关键是要有信心、胆量和做好充分的准备。人的肢体语言全球相通，也很丰富，加上一个可以各种语言互翻互译的快译通（全球译），再做好充分的旅游攻略，应该说到国外吃住行基本就能搞掂，但要达到旅游的目的这还不够，还有一个关键是要准备一本与你要去旅游的国家相适应的图文并茂的旅游书籍，这样才能避免盲游，你就知道你到过和看过的景点是什么，才有收获。这是我们两个外语盲夫妇这次自助旅行最深刻的收获和最大的乐趣。这次柬越自助游后感觉很好，吃住行玩购便宜、安全、放心、开心，这种感觉如果在国内旅游的话，已很难感受到了。所以如果有钱又有闲想去旅游的话，还是去国外旅游好。在这里把我们的旅游体会与大家分享：
一、出发前在国内做的准备工作：
1、在淘宝网购买了全球译，以方便语言交流。
2、到图书馆借了几本柬越的旅游书，结合网上的游记，做好旅游攻略，
3、签证办理：
柬埔寨签证：网上签证是按照网上woodzhang的游记“2012最详细柬埔寨电子签证E-visa办理流程多图连环画”申请的，很顺利二天完成网签。
越南签证：在越南驻广州馆签证4个工作日可以完成，400元人民币，因为我们是临时决定去越南的，来不及去馆办理，所以就改在柬埔寨金边让旅行社代办了，59美金，隔日就可以取，据说可以在柬越边境办理落地签，但没有验证。
4、酒店预定：
暹粒：通过邮件预订了“妈妈家宾馆”，用中文邮件发出后，很快接到妈妈家宾馆的国际长途电话，确认酒店预定。
金边： 网上订的-Pub —暹粒、胡志明广州机票
6、银行兑换美金
7、物品准备
证件类：护照、钱、信用卡、攻略书、驾驶证、相片
洗漱护肤用品：牙具、毛巾、洗面奶、爽肤水、护肤霜、洗衣皂、防晒霜、隔离霜
日用品：太阳帽、太阳镜、雨伞、水杯、纸巾、电水壶（如果喜欢喝茶带）、茶叶、背囊、指甲刀、笔、记录本、晾衣绳、口罩（带，可防尘、防晒）
数码产品：相机、手机、充电器、储存卡、i派、全球译
衣物/鞋：内衣裤、袜子、长短裤、短袖衣、长袖衣、外套、游泳衣、拖鞋、运动鞋
药品：抗菌素、感冒药、消化药、止痛药、止血贴
二、柬埔寨游后感受：
柬埔寨目前虽然还是一个弱小贫穷和比较落后的国家，但它也曾有过灿烂辉煌的历史，特别是暹粒的吴哥遗址，是举世闻名的世界文化和物质遗产，是个很值得细细观赏的地方，相比而言，金边的景点很少，有一天时间就足够了。柬埔寨人很质朴，对中国人比较友好，它的旅游服务业很发达也很规范，在暹粒旅游让人感到很舒服方便。柬埔寨很，美元是使用的主要货币，吃住行的价格比较便宜。
1、柬埔寨入境卡网上攻略有，如果不会填，可以找同机旅客填好的样板参考或找他们帮助都行。
2、柬埔寨暹粒的旅游设施与管理比较完善，只要你将在暹粒旅游的时间和要求告诉突突车司机，他们就会帮你安排好行程。
3、入住酒店，在前台一定不要忘记一张当地地图和酒店名片，这样既便于游览、问同时又可以防走失。
4、暹粒的酒店都可预定去金边的车票，还可以订金边胡志明的车票，我们是在“妈妈家”预定的去金边的车票，到时会有免费车到酒店接至长途车站，在金边的酒店也与暹粒相同，都可以定票和免费接到车站。
5、这个季节早上坐突突车还是比较凉，最好要带件长袖衣。
6、推荐人民邮电出版社出版的《吴哥.柬埔寨经典之旅》 这本书，非常好。LP虽说介绍比较祥细，但是没图，不如这本图文并茂的书用起来方便，因为每个景点的翻译名称都不同，所以我们把书先给司机看，让他根据书上的图，把当天所要游览的景点按顺序逐一指给我们，这样既解决了不会英语的问题，又不会因地点名称翻译而造成的，让我们能准确地了解当日游览景点的内容和历史，完全可以不用导游。
7、要提前确定下一行程的车、船、机票。
8、如果是与我们一样柬越联游，越南签证也可以在金边通过旅行社办理，次日就可以取，我们因为时间问题，在金边只住了一晚，所以是提前通过朋友将护照带到金边办理签证的。
9、不会外语，网上订房最好找有中文评论的酒店，因为中国人住的多，很有可能该酒店有会中文的员工，我们这次在柬埔寨订的这两个酒店，都有会中文的员工，当出现语言交流困难时，他们都会打电话给会中文的员工来帮助解决。
“妈妈家”酒店在暹粒市中心，很好，距老市场步行约10分钟。酒店很干净，房间里洗漱用品、拖鞋、电水壶都有，包自助早餐，品种和质量还不错，感觉很方便。一入住后首先就到柜台预订了前往金边的大巴，由于不会英文，于是全球译加手势比划，又碰巧有住店的中国游客帮忙，很快就搞定了。这是酒店大堂
吃完午饭，抓紧时间，利用一下午的时间先把距离较远的女王宫与最近的吴哥窟游了，与突突车司机谈好价钱是15刀，于是开。女王宫距离市区较远，突突单程要跑一个半小时左右。17号也许是个好日子，沿途遇见好几家结婚的，我们随意选了一家停下来，面对我们这些老外的相机，新郎新娘显得落落大方，很开心的样子。
老国王西哈努克刚去世不久，他在柬埔寨目中有着崇高的和地位，不论是城市的大街小巷还是田野乡村，到处都有悬挂着他的遗像的灵堂供人们祭奠，不过虽说是举喪三个月，但人民的生活并未受到影响，各种娱乐活动照旧。
女王宫离市区约35公里，突突单程要跑一个半小时左右。女王宫的占地面积与建筑面积不算大，规模小巧玲珑，以粉红色砂岩为建材，完工于公元967年。主要是以其精美的雕塑而著名。这座建筑其实并不是女王住的宫，既不能住人，也不是像或那样供人活动的地方，而是供神住的地方，在随后几天我们看到的许多建筑都是属于这种供神用的建筑。
山在阳光映射下显得更加雄伟壮丽。吴哥窟的山的结构均衡对称，上层按照下层的固定比例缩减，视觉上显得高大而稳定。在最高的平台上建了五座塔楼庙，塔顶尖耸，形如待开的苞，排列成梅花状，好似须弥山上的五座高峰，其中最高的中央塔庙高达42米，离地面约65米，是吴哥窟的中心和最显著的地标，也是绝对的圣地。
市场里可以一边欣赏免费演出，一边享受按摩
第三天（1月19日）：
酒店早餐突突车吴哥大城巴扬寺巴本寺空中象台麻王台12生肖塔周萨寺塔玛嫩塔高寺塔普伦（这条线称为“小圈”）老市场晚餐
宿：暹粒酒店，包早餐
从暹粒到金边大巴跑了五个小时，在快到达金边客运站前，车上的售票员过来对我们说了一串，只听懂了酒店和突突二句，明白是问是否要订突突车到酒店，于是将酒店预定单给他看，交了4美元车费，车到站后，突突车将我们送达至酒店。我们预定的酒店位于这条街的右侧，左侧就是新修的西哈努克灵寺，这里很方便，距离王宫、国立博物馆和洞里萨河只有一步之遥。
乘突突车约半个多小时到达郊外的场（大纪念馆），当年红色高棉借着越战结束美国退出东南亚之际在柬埔寨夺取了，随后在波尔布特、乔森潘等领导下推行极左的错误线和政策，反对甚至普通的，在这里了无数的对红色高棉不满的人，包括老人和孩童，甚至大量的红色高棉自己的同志，把金边市民赶到农村，使当时超过百万人口的金边只剩下不足30万人，制造了惨绝的悲剧。最终导致红色高棉彻底，的悲剧。这座纪念馆就是提醒人民不要忘记过去，不要忘记历史。
这是西哈努克去世后才刚赶建完工的，用于他的灵骨的场所（我们也不知该怎么称呼），我们到达的当天下午脚手架才刚拆完，晚上首次亮灯，显得金碧辉煌，吸引了大批围观。
第五天（1月21日）：
酒店早餐博物馆长途车站大巴金边10：3016：30胡志明酒店旅行社定美奈大叻车票定湄公河一日游团换越南盾晚餐
宿：胡志明范五老街Ha Vy Hotel，不包早餐
广场中央高高耸立着柬越友谊塔，两人雕像立于塔前。以前我们把越南军队进入柬埔寨称为入侵，其实正是由于越军的帮助下洪森一派才了红色高棉，成立了现，所以现在的柬埔寨一直把越军视为解放者，如同当年苏联红军在中国东北一般。
朋友帮助电话订了前往胡志明的卧铺大巴车票，12美金/人，这是巴士站，我们是到现场报电话号码付款取票的，酒店也可以预定前往各地的车票，并有免费车来接至长途车站，如果不是在酒店定的大巴车票，就要自己坐车前往大巴车站。
这是越南的边防海关大楼，比柬埔寨的气派多了。经过这里，就进入越南的领土了，我们在这个国度开始了新的旅程。
接：老夫老妻柬越行，探索旅游新乐趣越南篇